Latentná podstata nášho bytia

Latentná podstata nášho bytia

Latentná podstata nášho bytia Úryvok z knihy Múdrosť stromu text_Zuna Vesan_2022 Čo človek nepozná, presahuje to, čo pozná. Čuang-c´ V tomto období sa denne prechádzam galériou stromového umenia. Tá expozícia je nielenže farebne veľmi príťažlivá, ale je natoľko „technicky“ dokonalá, že

Share Button

Keď slová oberajú o čchi

Keď slová oberajú o čchi

Energetická dynamika nadmerného rozprávania Text_Zuna Vesan_2025 Nedávno som cestovala domov autobusom z Wrocławi. Bol to spoj Waršava–Praha, takže v ňom boli aj Češi. O pár radov za mnou si jedna česká slečna prisadla k istej pani, tiež Češke. Zjavne sa

Share Button

Ticho stromu

Ticho stromu

Ticho stromu Úryvok z knihy Múdrosť stromu text_Zuna Vesan_2023 “Ustúp do ticha a nájdeš všetko, čo potrebuješ.” Deng Ming-Dao  Januárové ticho v prírode je vskutku hlboké. Vtáky utíchli, zver spí, hmyz hibernuje, listy nešumia, vločky potichučky dopadajú na krajinu. Celková energia

Share Button

Stromy sú hlbokým zrkadlom nášho vlastného vnútra

Stromy sú hlbokým zrkadlom nášho vlastného vnútra

Rozhovor so Zunou o knihe Múdrosť stromu – tvorivý sprievodca text_Ljuba Tsang_2025 Ljuba: Zuna, keď sme sa naposledy rozprávali, pracovala si na redakcii prekladu taoistického textu do slovenčiny. Išlo o knihu Múdrosť taoizmu od Evy Wong. Dnes by som sa

Share Button

Zrozumiteľný koncentrát vzácnych taoistických myšlienok.

Zrozumiteľný koncentrát vzácnych taoistických myšlienok.

Rozhovor o knihe Múdrosť taoizmu a o tom, ako sa prekladá takáto kniha do slovenčiny. text_Ljuba Tsang_2023 Zuna, spolupodieľala si sa na preklade ďalšej knihy s taoistickou tematikou, na knihe Múdrosť taoizmu od Evy Wong. Prečo? Nemáš dosť práce so svojimi knihami? Mám naozaj

Share Button

Tao a cnosť

Tao a cnosť

Úryvok z knihy Múdrosť taoizmu text_Eva Wong_2014 Keď Tao prekvitá, cnosť je prítomná. Keď cnosť nie je prítomná, objavujú sa dobrodenie a integrita. Keď zostanú dobrodenie a integrita, cnosť pominie. Lao-c´ (604 – 531 p.n.l.) raz povedal, že veľké Tao

Share Button

Prirodzená cesta

Prirodzená cesta

Úryvok z knihy Múdrosť taoizmu text_ Eva Wong_2024 Tao obklopuje oblohu, pokrýva zem a rozširuje sa do všetkých štyroch smerov. Jeho výška nemôže byť zmeraná a jeho hĺbka sa nedá pochopiť. Objíma vesmír a dáva vzniknúť všetkému. Tak, ako voda tryská z prameňa, prúdi

Share Button

Strom povýši nedokonalé na nádherné

Strom povýši nedokonalé na nádherné

Strom povýši nedokonalé na nádherné Úryvok z knihy Múdrosť stromu text_Zuna Vesan_2023 Aj rovné stromy mávajú krivé vetvy. japonské príslovie Počas našich letných táborov v prírode som po dlhé roky chodievala na kopec sadnúť si na lavičku pod nádhernú starú lipu

Share Button

Krása pominuteľnosti

Krása pominuteľnosti

Krása pominuteľnosti Úryvok z knihy Múdrosť stromu text_Zuna Vesan_2023 Sakury, kiež by ste zmizli zo sveta! To by moje srdce ostalo pokojné až do leta. Ariwara no Narihira V apríli sa sociálne siete zaplavia fotografiami a videami rozkvitnutých sakúr a pod nimi sediacich

Share Button

Prirodzenosť v jednoduchosti

Prirodzenosť v jednoduchosti

Prirodzenosť v jednoduchosti Úryvok z knihy Múdrosť stromu text_Zuna Vesan_2023 Tao je večné, zostáva bez mena. Aj keď sa vo svojej jednoduchosti zdá nepatrné, nič na svete sa mu neodváži čeliť. Lao-c´ Keď vietor odfúkne posledný lupeň jeho kvetov, strom zostane

Share Button